Lo que es hacerlo de forma directa yo no conozco nada, no se si existirá alguna forma... pero una cosa que sí podrías hacer es pasar el DVD a AVI de alta calidad y luego con Canopus Procoder, u otro programa que lo permita, pasas el AVI a RM.
Un saludo
