HOLA AMIGO.
Claro que es posible hacerlo.
Primero inserta un simbolo con comportamiento como boton y luego dibuja tus botones y dales es color o relleno que quieras y luego en el panel mezclador de color hay una parte donde dice alpha y solo elige que tan transparente quieres el color y de esa manera tus botones seran trasparentes.
Espero haber entendido bien tu duda y espero que si te sirva lo que te digo y que realmente te ayude.
Max.
Bye