Hola Reynier, el diagramador se llama Posiedon y estoy usando la version Community Edition que tiene todo lo necesario para hacer los diagramas lo unico que no hace es convertir los modelos en codigo. Par eso necesitas la version professional si no mal recuerdo.
Lo puedes descargar y ver sus caracteristicas en
http://www.gentleware.com/