Bueno yo pongo esto y no me hace el rollover:
echo "<img src='imagenes/bt_inicio.gif' width='100' height='20'><img src='imagenes/fade.gif' width='8' height='8'><a href='logout.php' onMouseOut='MM_swapImgRestore()' onMouseOver='MM_swapImage('logout','','imagenes/bt_logouta.gif',1)'><img name='logout' border='0' src='imagenes/bt_logout.gif' width='100' height='20'></a><img src='imagenes/fade.gif' width='8' height='8'><img src='imagenes/fade.gif' width='8' height='8'>";
este codigo se supone que hace el rollover sobre la imagen "bt_logout.gif".´
Gracias y espero que resolvamos el problema.