Si tomas el código orginal HTML+javascirpt que te genera "DW" .. veras que pone comillas DOBLES y usa comillas SIMPLES en otros puntos .. Bien.. no por tu "comodidad" debes cambiar las comillas a simples por qué abristes el echo " con comillas dobles"
Debes "escapar" las comillas dobles cuando desees emplearlas entre un echo " que abristes con comillas dobles". Ejemplo:
Código PHP:
echo "<img src=\"imagenes/bt_inicio.gif\" width=\"100\" height=\"20\">";
Y si no quieres complicarte con comillas .. Toma tu código HTML/etc original y "rompe" PHP donde no lo requiersa:
Código PHP:
<?
// esto es PHP
?>
<img src="imagenes/bt_inicio.gif" width="100" height="20"><b><? echo $variable ?></b>
<?
//esto es más PHP
?>
Un saludo,