El problema es que no puedes meter el contenido del fichero en el HTML (no estoy seguro, creo que hay una forma pero no es lo normal).
Entonces lo que tienes que hacer es colocar un tag <img> que llame al script que genera solo un thumbnail:
Código PHP:
<img src="thumbnail.php?id=<?php echo $ftech['idimagen'];?>">
y en el script thumbnail.php llamas a la funcion.
Saludos.