No se si te servirá de mucho, pero es una información al menos, interesante:
http://www.macromedia.com/support/di...ctor_xtras.htm
Por otro lado, buscando, buscando.... si abres la película con el director, con tu nueva versión, y pruebas a añadirle los xtras que le hacen falta y luego lo cierras nuevamente. ???
no se si te funcionará o si se puede hacer, ha sido lo único que he encontrado sobre tu problema, asi que suerte!!