Como puedo pasar valores de un select a otro a través de un botón

[sism82]

casiopea, podrías decirme que es lo que no funciona en la sentencia?, marca error, los datos no son los correctos? y trata de explicar brevemente que tienes en cada tabla, con gusto te ayudo si está dentro de lo poco que sé...