Hola fjmasero:
En vez de overflow: auto en el body, puedes poner hidden
Supongo que será debido a las implementaciones de los estilos "por defecto" de los distintos navegadores... por ejemplo el estilo padding/margin de las tablas o los tags "a"
Por lo que veo solo tienes una imágen en el popup, y sabes sus dimensiones (creo que te interesa que esté centrada)
Podrías darle una ubicación absoluta en la posición justa para que se centre...
<body>
<a href="incendiosform.asp" style="position:absolute; left: 5; top: 17; margin: 0">
<img src="../images/incendiospopup.gif" width="310" height="350" style="border: 0">
</a>
</body>
Saludos
