Josemi ya entendí la primera parte, pero:
Cita: Y luego en las ultimas vuelves a usar $text como cadena original, cuando deberias usar $bbcode, es decir, el texto que ya has estado modificando.
a que te refieres con las últimas? eso no lo entendí.
Salu2