No te he acabdo de comprender. ¿Pretendes pasar un avariable a una función a través de la etiqueta <a> de HTML?. Si es así, de forma directa lo llevas bastante difícil. La derecha será recibir la variable y luego llamar ala función ¿No?...
Al ejecutar el enlace que has puesto ahí arriba se abrirá la página index.php y recibirá dos variables:
$action="borrar-usuario"
$codusuario="xxxxx" (El valor que le pases)
Lo lógico sería enviar el codusuario (...index.php?codusuario=".$thiscat['codusuario']."... y en index.php llamar a la función...
[index.php]
Código PHP:
<?php
if (isset($codusuario) && !empty($codusuario))
{
borrar-usuario($codusuario);
}
... resto de la página
No se, tú dirás lo que realmente quieres hacer...