El código que usas debes llamarlo desde un tag de imagen y en una página aparte tendras tu "echo" y demás HTML junto con la llamada a ese tag de imagen que ejecutará tu código actual que genera ese gráfico:
Código PHP:
<?
echo "blablabla";
?>
<img src="ese_codigo.php">
(y quitando todo echo de ese código que usas actualmente)
Un saludo,