Hola BooMeranGz:
Puedes enviar el formulario a un popup como se explica en las FAQs de javascript, y en ese mismo popup tener un botón que cancele (cerrando el popup) indicando que no se pueda corregir, y el botón de envío, que pueda hacer estas cosas: comunicarse con el "opener" para enviar el formulario (cambiando el target y el action) y luego cerrarse...
O tal vez enviarse desde el mismo popup (copiando los datos a otro formulario) y luego resetear los campos del "opener" y cerrarse.
Saludos
