Efectivamente el programa Corel Trace puede vectorizar imágenes, sólo que la imagen que proporcionas está muy pixelada y el resultado va a ser tan impreciso que es mejor trazarlo a mano, con CorelDraw u otro programa de dibujo vectorial.
Si me facilitas una imagen más detallada, yo te ayudo a trazarla y entregartela vectorizada. Con o sin texto.
[email protected]