La verdad es que en un producto tan estandarizado como el registro de dominios, en el que habitualmente una vez registrado el dominio y configurados los DNS, no hay que hacer nada más salvo renovarlo a tiempo
, es difícil que las empresas se diferencien en la calidad del servicio.
Creo que es en los servicios de valor añadido (redirecciones, DNS, etc.) donde se puede notar una pequeña diferencia.
Otro asunto es el hosting, donde la calidad de servidores, técnicos y soporte es fundamental.