¿Usas algún proxy/firewall/router o (Antivirus con firewall) que pueda estar bloqueando el puerto 25 (o el que uses) para enviar tus e-mailis con tu servidor SMTP própio?
¿Existe la cuenta de correo "
[email protected]" ?
Un saludo,
PD: Esto ya no son problemas de PHP .. deberías consultar en el foro "Servidores web" o similar.