No estoy seguro, pero me extrañaría q en un input pudieras meter el contenido de un IFRAME.
¿porque no pones directamente IFRAME? el lugar del input, o sea:
Código:
echo "Web introducida correctamente!<br>";
echo "<b> Copie en su web el siguiente codigo:</b><br>";
echo "<IFRAME width=\"80px\" src=\"http://miweb.com/visitas.php?id=".$id."></iframe>";