Se complica el tema ..
Tendrías que hacer:
1) realizar la conexión a esa página y "navegar" previa autentificación hasta la página que entrega esos datos.
Esto tendrías que hacerlo (por algo de seguridad) vía sockets, simulando una conexión HTTP y mandando los comandos própios del protocolo HTTP para autentificarte .. (y si corresponde mandar el link hacia la página que contiene esos datos).
En el ejemplo1 del manual oficial de PHP tienes un ejemplo simple:
http://cl2.php.net/function.fsockopen
2) una vez "llegado" a esa página tendras que "parsearla", es decir;
2a) Leerla/abrila (desde el socket abierto se supone que ya la tendrás sobre una variable).
2b) Aplicar expresiones regulares para quedarte y/o localizar el patron dentro del código (HTML/etc de esa página) que indentifique donde está el dato que requieres.
Como veras .. no es cosa simple de llegar y aplicar 4 funcioncitas .. ¿valdrá la pena todo eso? ¿por qué no piensas ya en soportar completamente en tu mismo esos servicios de foros y demás que necesitas (en PHP con un servicio de hosting que lo soporte).
Un saludo,