¿Por qué imposible? Puedes transferirlo como video analógico, pero necesitarías una tarjeta capturadora de video, un PC muy potente, una gran paciencia para corregir los probables fallos de captura, y aun así la calidad que obtengas será peor que un VHS... Yo creo que la mejor solución (por no decir la única) es arreglar el problema que tengas con el firewire, pero dinos qué es...
Saludos