Problemas para pasar de AVI a MPEG 1

[Jazz]

Hola, tengo un problemita (Bueno, a qué negarlo, estoy agobiado), a ver si me dais una pista:
Quiero pasar un video en AVI, de 29,9 GB de tamaño, a MPEG-1, SVCD. Sé que es muy grande el fichero, pero no tengo problemas en dejar el PC currando toda la noche. Mi PC es un AMD Athlon XP 2200+, 1,8 GHZ y 512 MB de RAM. Creo que si no lo apuro, y le doy su tiempo, él podría hacer el trabajo... Pero no lo logro. He tratado con el Adobe Premiere Encoder, nada; con el TMPEG Encoder, se me queda colgado en el 3% y me sale un error 288, no sé qué del index q no encontró algo; con el Canopus Procoder, pero este se eterniza y el "frames per second", que empieza a 10 fps, enseguida empieza a bajar y al cabo de unas horas está en un ridículo 0,2 fps y bajando, y el "tiempo restante", tirando al infinito (cuando entonces voy a ver en el sistema, el uso de la CPU es del 2 al 4 %, osea el tipo no curra)...
He buscado un poco, y parece que el tener el Norton Antivirus puede ser una (o la) causa. También tengo el Zone Alarm Firewall...
¿Alguien sabe qué pasa? ¿O qué puedo hacer? ¿Algún truco, técnica, brujería o algo que me permita encoger mi maravilloso video para meterlo en un CD?
Gracias de antemano, saludos a todos, y a ver si me pueden tirar un cable, chao.