WHM es la herramienta que te debe proporcionar tu proveedor de Hostinga para amdinistrar los servicios, ahora bien, las aplicaciones WHM generalmente son utilizadas para adminsitrar cuentas reseller o servidores dedicados.
Si estas utilizando un paquete de Hostig para un solo domino se te dará una versión "ligera" del WHM (conocida simplemente como panel de control) con la cual solo podras administrar las características de una sola cuenta, a diferencia del WHM completo en el cual puedes admisnitrar desde ese unico panel todas las demas cuentas.
Los tres WHM mas usados son:
Cpanel:
www.cpanel.com
Plesk:
www.plesk.com
Ensim:
www.ensim.com
Por cierto el buen Doctor ha puesto unos magnificos tutoriales de Panel de control y WHM de Cpanel aqui te los pongo:
http://www.copernico.es/tutoriales.html
Espero haber ayudado
Saludos