Una preguntita tal vez te confunda mas pero mira, el $url supongo que debe ser un campo de tu base de datos por lo tanto yo haria lo siguiente:
Código PHP:
while ($row = mysql_fetch_array($resp))
{
$up = @fsockopen($url, 80, $errno, $errstr, 30);
if($up) { echo "<a href=".$row["direccion"]." target='_blank'>".$row["titulo"]."</a><BR>"; } // donde "direccion" es el campo [url]http://www.tulink.com[/url] y "titulo" el titulo de la pagina
else {echo "<a href=".$row["direccion"]." target='_blank'>".$row["titulo"]." Esta muerto!</a><BR>";}
como ves? jeje haber si no te enredo mas