Usa alias cuando tengas nombres de campos repetidos en ambas tablas ...
Código PHP:
$result=mysql_db_query("gavino_cl_-_gavino","SELECT productos_propio.marca, productos_propio.modelo,
productos_propio.ano,productos_consignado.marca AS marca_consignada,
productos_consignado.modelo AS modelo_consignado,productos_consignado.ano AS ano_consignado FROM productos_propio, productos_consignado");
while($row = mysql_fetch_array($result))
{
echo '<td>'.$row["marca"].'</td>';
echo '<td>'.$row["modelo"].'</td>';
echo '<td>'.$row["ano"].'</td>';
echo '<td>'.$row["marca_consignada"].'</td>';
echo '<td>'.$row["modelo_consignado"].'</td>';
echo '<td>'.$row["ano_consignado"].'</td>';
}
Un saludo,