Pues lo subes y le haces un link desde tu página. El navegador web intentará abrirlo y si no puede (por ejemplo los .zip) dará la opción de bajarlo a la computadora del usuario o que este elija con que programa hjay que abrirlo.
El hipervínculo lo haces como siempre
<a href="mi_archivo.zip">clickeame</a>
Saludos
PD: Me imagino que subirlo ya lo sabes hacer, necesitas una cuenta de ftp o un acceso webmail, depende de tu servidor