Consejo:
No te lies con "implodes" .. usa mail() dentro de tu bucle while() donde obtienes esas datos (como el e-mail al que enviar ..)
Por lo demás .. mail() si que permite BCC (busca por ese termino en lugar de CCO). Son parte de las cabeceras HTTP de mail. Puedes ver ejemplos en la documentación de PHP sobre mail():
www.php.net/mail
Un saludo,