¿Que codigo debo agregarle para...???

[Parzival]

Es simple, cuando hagas un on (mouseOver) declaras la variable global: tipo_scroll (por ejemplo) a '1' o a '2' si tiene que subir o bajar y a '0' cuando no estés encima de ninguno de los dos.

Te pongo un ejemplo: tienes dos botones, uno llamado subir_btn y el otro bajar_btn.

Para el botón subir_btn:
on (rollOver)
{
_global.scroll_tipo = 1
}
on (rollOut)
{
if (_global.scroll_tipo != 2)
_global.scroll_tipo = 0;
}

Para el botón bajar_btn:
on (rollOver)
{
_global.scroll_tipo = 2
}
on (rollOut)
{
if (_global.scroll_tipo != 1)
_global.scroll_tipo = 0;
}

Luego en el campo de texto llamado campo_txt pones esto:

onClipEvent (enterFrame)
{
if (_global.scroll_tipo==1)
this.scroll++;
if (_global.scroll_tipo==2)
this.scroll--;
}


Y en teoría con esto debería ir. Igual va con unos cuantos fallos porque no lo he probado, si no improvisado ;) Si no va bien, la idea es más o menos esa, exprímela y ahí lo tendrás.

Salu2