Hola
Para ver SVCD en el ordenador lo mejor es que uses un reproductor para DVD, como el WinDVD o PowerDVD, con uno de ellos no deberías tener problemas. Se necesita un codec, pero aun instalandolo a veces no funciona, por lo que lo mejor es usar uno de esos reproductores que ya instalan todo lo necesario.
En cuanto al DVD, fijate en el manual si soporta SVCD o no, o si no lo sabes dime marca y modelo y te lo miro. Luego mira dentro del CD, tiene que tener la siguiente estructura de carpetas:
EXT
MPEG2
SEGMENT
SVCD
El archivo de la pelicula será un MPG y creo que debe estar en la carpeta MPEG2... si es así es que todo está correcto.
Saludos