Bueno .. si te fijas .. tu "HTMLArea" o editor visual HTML que uses .. se comporta como un "textarea" común y corriente cara a tu formulario.
Es decir, .. vía su DHTML o lo que use genera tu HTML .. al accionar tu botón "submit" de tu formulario que será donde has incrustrado ese "HTMLArea" quedará como un campo más de tu formulario que lo remitiras al script PHP que indiques en tu "action" del formulario: <form action="procesa.php" ... method="post" ...>
Si quieres generar un archivo con esos datos de tu formulario . .tan sólo usa las funciones fopen() (en modo escritura) y fwrite() entre otras para generar tu archivo ..
Sería algo tipo:
procesar.php
Código PHP:
<?
$fp=fopen("archivo.html","W");
fwrite($_POST['htmlarea'],$fp);
fclose($fp);
?>
más info:
www.php.net/fopen
Un saludo,