Pero .. PHP en que sistema operativo está corriendo: Linux/Unix o Windows?
En tal caso .. las extensiones ODBC si usas PHP en Windows ya están instaladas como parte del cuerpo de PHP no necesitas más que usarlas.
Si usas PHP bajo Linux/Unix necesitas compilar PHP según detalla:
www.php.net/odbc
Un saludo,