No comprendo bien la situación que tienes .. pero te explico como debe ser:
Servidor con PHP y Mysql
Script.php de proceso .. este será el que conecte a tu BD para hacer las consultas pertinentes SQL a tu BD y obtener/insertar/modificar datos.
Tu formulario HTML .. puede estar o no en el mismo servidor que corre PHP y Mysql (es lo normal .. pero no necesario).
formulario.html ..
Ese formulario HTML lo puedes ejecutar desde tu própio navegador y estando ese formulario .html hasta en tu própio PC sin necesidad de servidor HTTP ni nada más extra.
Lo importante es que tu "action" del formulario va a apuntar al script.php de proceso esté donde esté .. Si es "remoto" (no en el mismo servidor que corrió la página del formulario ) tendrás que usar
http://www.tal.tal/procesa.php como parte del action.
<form action="http://www.tal.tal/procesa.php" method="post">
etc ..
</form>
Ahora .. si dices esto:
Cita: 4.- Como conecto ese formulario con mi base de datos?
NOta: tengo acceso al servidor FTP y a cualquier cambio y o diseño de paginas.
¿Como vas a publicar en ese servidor (subir) tu procesa.php que vas hacer en PHP?. O sólo quieres conectar a tu BD (del servidor remoto) para trabajarla con otro tipo de aplicaciones (incluso con tu própio servidor HTTP con PHP en tu própio PC)?.
Si quieres hacer esto último .. tu servidor Mysql tendrá que permitir la conexión remota para el usuario que uses para conectarte e indicarlo todo ello en tus scripts PHP que usan Mysql bajo el grúpo de funciones:
mysql_xxxx() .. como por ejemplo la primera:
<?
mysql_connect("dominio.tal o IP","usuario de Msyql","contraseña de ese usuario")
y de ahí .. todo el resto que veras en
www.php.net/mysql y en cualquier tutorial de PHP con capítulo sobre Mysql ...
?>
Un saludo,