A ver... ¿o sea sólo es la TV? ¿Y usas la avermedia con el moreTV? Pues no es que hagas nada mal, es que es así. A mi me pasa igual, tengo la avermedia con el More TV y de tarjeta grafica una FX5200, y con unos driver actuales puedo ver los videos en los dos lados pero no el moreTV. En su tiempo lo investigué y es por un bug que tiene el moreTV, se trata de una función del overlay que causa error al poner la imagen en dos monitores a la vez, por eso no puedes. La solución sería buscarte otro software, aunque con las características del moreTV me da que no hay nada... :'-( O bien poner la imagen sólo en un monitor... :'-(
De todas formas si consigues algo dimelo que a mi me interesa
Saludos