Cita: tengo el servidor Mysql 4.0.20 lo cual hace que no maneje algunas funciones que se manejan en la version 4.1 de mysql
¿Puedes decir qué funciones son exactamente las que necesitas?... en el manual, casi siempre en los comentarios de los usuarios hay formas alternativas de "simular" funciones de versiones posteriores.
Saludos