Pues .. fopen() en conjunto con implode() (como el ejemplo de
www.php.net/fopen tienes) para leer tu archivo y llevarlo a una cadena (string) .. así ya tendras tu variable con el contenido de ese archivo como para que lo proceses si es necesario o simplemente lo uses para tu INSERT/UPDATE.
Un saludo,