Si ya lo rienes hecho y quieres que funcione de igual manera... lo único que tendría que cambiar es la generación de esos arrays en JavaScript. O sea, generas esos arrays dedse PHP.
no puedo decirte más porque no sé exactamente qué es lo quieres que aparezca.... ni eso de "dos tablas".
saludos
