Intenta hacer una chapucilla a ver si funciona. Graba ese archivo en un CD-RW y luego lo extraes del CD al disco duro con este programa:
www.mundodivx.com/grabacion/cdxa.php?p=4
No estoy seguro de si lo tienes que hacer grabando como datos o como cd de video. Si te cabe grabando como datos prueba así primero, y si no funciona o no te cabe prueba grabando como CD de Video desmarcando la casilla de "Crear CD conforme al estandar", da igual que esto no sea correcto ya que lo único que importa es grabarlo.
Suerte