¿Cómo grabo un divx en dvd?

[Xusqui]

Amos a ver...

Tengo un DivX (varios en realidad) que quiero meter en un DVD-R. He probado hacerlo con un software que se llama X-OOM divx2dvd creator, que al parecer es la caña de España pa estas cosas, pero cuando está re-codificado casi todo el vídeo a mpg2 se queda colgado (después de 8 horas no avanzó ni una rayita).
También he probado con otro soft que se llama FastEZ CD and DVD maker, pero también se queda colgado con cualquier DivX.

Me gustan estos dos programas porque puedo controlar la calidad de la grabación y disminuir el tamaño que ocupa en el DVD a costa de la calidad.

He probado también con Nero y con el Sonic MyDVD (éste es el que viene con la grabadora Sony) pero en estos no puedo especificar la calidad de la película y siempre me dice que no tengo sitio suficiente para grabar una peli en un DVD.

¿Alguien le puede explicar a un pobre torpe como diantres grabar un DVD?

Gracias!

PD: Perdón, creo que me equivoqué de foro y esto iba en multimedia... Voy a ponerlo allí, así que si algún mod puede borrarlo...
Gracias!