quizás te sea útil buscar un editor de texto en web que pasa todo a html: si mal no recuerdo se llama Rich Text, acá hay una dirección:
http://www.kevinroth.com/rte/demo.htm
No recuerdo de donde bajé la aplicación, pero está soportada en ASP, Java y PHP
Saludps