Intenta copiarlo con DVD Decrypter. En Mode -> ISO -> Read te creas una imagen ISO del DVD, y luego en Mode -> ISO -> Write grabas esa misma imagen... No se por qué motivo hay solo un archivo de 44 bytes, lo mismo es que el DVD está protegido o tiene los archivos ocultos...
Saludos
