No se si lo he entendido bien, si es lo que creo una posible solucion es llamar a tu pagina "index.php" con tu codigo html normalmente y luego en el sitio donde quieras que aparezca el codigo php pues pones <? include ("archivo.php"); ?>, por ejemplo, imagina que tienes una tabla y lo quieres meter en una de las celdas:
<table><tr>
<td>Primera Celda</td><td>Segunda Celda</td>
</tr><tr>
<td>Primera Celda abajo</td><td>
<? include ("archivo.php") ?> </td>
</tr></table>
No se si era eso lo que querias, si no explicate mejor e intentare ayudarte.
