Insertar un dato en un text desde una tabla de mysql, en una pag php con javascript

[Cluster]

Pero .. que problema exactamente tienes?

Si es que tu código no funciona bien o como esperas, coloca dicho código aquí. Pero, en principio parece más problema de Javacript que no de PHP (lo referente a pasar el dato que seleccionas desde tu "popup" hacia la ventana padre que lo llamó).

Un saludo,