muy bueno el tip de WS, a veces es mejor usar esa opcion, pero como no es util en todos los casos (supongamos que la imagen va a un frame, o es tomada por otro script, o algun proceso similar), lo que nos conviene es modificar el script que la genera y agregar 2 posibles lineas de codigo...
si estamos utilizando sesiones podemos agregar simplemente la linea
<pre>
session_start();
</pre>
sino debemos agregar una serie de headers al principio del script
<pre>
header("Expires: Mon, 26 Jul 1997 05:00:00 GMT");
header("Last-Modified: " . gmdate("D, d M Y H:i:s") . " GMT");
// HTTP/1.1
header("Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate");
header("Cache-Control: post-check=0, pre-check=0", false);
// HTTP/1.0
header("Pragma: no-cache");
</pre>
estos headers abarcan todas las posibilidades para las versiones 1.0 y 1.1 del HTTP, de esta forma nos aseguramos que el browser va a obtener nuevamente la imagen