como hacer de una imagen un archivo .pat

[SebastiFast]

Para generar motivos y luego salvarlos como librerías en archivos .pat es muy larga la explicación y muchos los pasos. Seguro que en las ayudas de Photoshop encuentras la respuesta mucho mejor de que te la daría yo.
La otra opción que pides la puedes conseguir con una máscara de capa.
1) En una capa (capa 1) editas el texto o forma que quieras
2) ubicas la imagen en otra capa (capa 2)
3) Cargas la selección de la capa 1 y te ubicas en la capa 2
4) vas al menu capas, seleccionas anadir máscara de capa/descubir selección y ya la tienes.

Otra forma es que simplemente carges la selección del texto, te ubiques en la capa donde esté la imagen, copies y pegues en otra capa.

Saludos.