Zertiko
Ese tipo de "menus" o rutas se dan apartir del diseño y estructura de tu sito (web) ..
Algunas técnicas se basan en que tu sitio lo tengas estructurado en directorios .. donde el nombre de esa sección de la ruta es el del própio directorio donde estás.
Otras técnicas más complejas se basan en que tu estrutures tu sitio en estrucutra de web modular (hay una FAQ que habla del tema y un tutorial en
www.zonaphp.com) como para que tengas control (a base de variables) donde estás.
Así que empieza a detallar como está estructurado tu sitio .. por qué si no tienen ninguna estructura definida .. tendrás que hacerlo a mano completamente.
Un saludo,