Hola:
Primero fíjate si realizaste la conexión respectiva, luego podrias usar estos pasos para hacer la consulta a tu BD y por ende a tu variable:
Código PHP:
mysql_conect("localhost","tuuser","tupass");
$sql=mysql_db_query("tuBD","SELECT nrocuota from datosfinal5 where id='$id_in'");
$fila=mysql_fetch_array($sql);
$tuvariable=$fila["nrocuota"];
Espero te sirva.
Saludos, bye