<pre>
foreach($Area as $aux)
{
mysql_query("INSERT INTO areas (IDCia,Area)".
"VALUES ('$IDCia','$aux')",$link);
}
</pre>
y recorda que tenes que utilizar comillas (simples o dobles) en los valores de los atributos en html, por ejemplo
<pre><input type=text name=nombre> </pre>
no es valido, lo correcto es
<pre><input type="text" name="nombre"> </pre>
el primer caso va a andar bien en explorer (que no cumple muchas normas que digamos), pero no en otros browsers, y ademas te va a traer problemas como el que tuviste de la primera palabra.
saludos