Editar imagenes

[Enea]

Buenas...

Tengo una consulta un tanto rara que hacer.

Quiero poder marcar en una imagen o fotografía con cuadrados y poder guardar los cambios...

A ver si me explico, he hecho un sistema para cargar artículos en un catálogo de productos, un artículo puede tener subartículos (por ejemplo que cambie el color o tamaño).
Pues bien, al introducir el artículo cargaré una imagen que por ejemplo tenga 3 jarrones (azul, rojo, verde) y cuando introduzca sus subartículos quiero que marcar en esa misma foto con un cuadrado el jarron azul, para el siguiente el jarron rojo... me explico?
Sería como subir diferentes fotos pero pudiendolas editar sin pasar por photoshop o similares...

No sé por donde tirar, agradecería ideas y consejos :o)