Si se supone que tienes soporte Mysql en tu servidor .. tendrás una cuenta creada en el (con un usuario/contraseña) . si eso ya lo tienes .. visita:
www.phpmyadmin.com .. te lo bajas y lo instalas (lee su documentación). Si tienes problemas de configuración puedes leer este tutorial al respecto:
http://www.maestrosdelweb.com/editorial/phpmysqlap/#4
Un saludo,