Hola eltransito.
Así por encima, veo que en el estilo para
active tienes una barra de más. Creo que por ahí puede venir el problema, de hecho si limpias el caché del navegador y recargas la página, la imágen vuelve a aparecer:
background-image: url(
/images/paspesbanner2.jpg);
Saludos,
