Ayuda con las imágenes

[Cluster]

El "lugar" donde muestres tu imagen .. como ya te comenté en principio es cosa de usar el tag HTML de imagen <img ... > como te indiqué donde lo requieras .. Eso ya es cosa de como estructures tu página y el HTML/CSS que uses por médio para diseñar tu página (tal vez tablas o CSS para tal fin).

En cuanto al tema de "reducir" (y hasta optimizar en peso esa imagen) para que te cuadre con el tamaño que quieres .. puedes usar PHP y sus librerías GD (debes verificar que tengas soporte para ello en tus servidores haciendo un phpinfo() y si corresponde instalarla) .. El tema en concreto se denomina "thumbnails" y en el foro tienes multitud de ejemplos (en las FAQ's de este foro tienes una función para tal fin creada ya).

Un saludo,