Hola TCL_ZIP.
Es por el tipo de documento que has puesto "<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional..." El código para colorear las barras de desplazamiento no es estandar. En este mensaje tienes una solución de
kemie(¡Hola!
) que te puede servir:
http://www.forosdelweb.com/f53/problemas-con-css-validator-scrollbar-237327/
Saludos,